Dienstag, 22. Januar 2008

Kontrolliertes Absaugen und Erden von Spundlochfässern


Die überarbeitete Spundlochabsaugung Typ SPA mit Erdungsring setzt neue Maßstäbe in der Verfügbarkeit und Sicherheit.
Die Spundlochabsaugung mit Erdungsring im Absaugtopf ist für das Abführen austretender Gase, Dämpfe und Aerosole aus dem Spundloch während der Fassbefüllung mit gleichzeitiger Erdung konzipiert.

Die SPA senkt sich vor der Befüllung auf den Spundlochrand, wird gebremst und hebt sich um einen definierten Spalt vom Gebinde ab. Dadurch ergibt sich ein minimaler Luftspalt, so dass ein bis zu 10mal geringeres Absaugvolumen als bei herkömmlichen Systemen benötigt wird. Der Erdungsring verbleibt auf dem Spundlochrand und wird "wegtariert".

Durch die Erhöhung des Eigengewichtes des Erdungsringes und durch eine neue Erdungsschneidengeometrie, liegt der Ring sicherer auf dem Spundloch und ein ungewollter Erdungsabriss während der Befüllung bleibt aus.

Über steuerungstechnische Maßnahmen wird bei Ausfall der Absaugung oder der Erdung ein sicheres Stillsetzen der Anlage eingeleitet. Ein Austreten gesundheitsschädlicher und/oder explosiver Gase in den Bedienbereich wird so vermieden.

Controlled bunghole exhaust and earthing of bung-type drums


Controlled bunghole exhaust and earthing of bung-type drums

The redesigned bunghole exhaust type SPA with earthing ring sets new benchmarks regarding availability and safety.
The bunghole exhaust with integrated earthing ring in the exhaust funnel has been designed to absorb gas, vapour and aerosols from the bunghole during filling. At the same time the drums are earthed. Before filling, the bunghole exhaust descends on the bunghole edge, slows down and slightly raises again.
Thus, there will be a specific gap so that the air volume required for exhaust is 10 times less than for conventional exhaust systems.
The earthing ring remains on the bunghole edge to avoid an influence on the weigh scale. As the dead weight of the earthing ring has been increased and the earthing cutter geometry has been modified, the earthing ring remains reliably on the bunghole and unintentional loss of earth contact is excluded. In case of exhaust or earthing failure appropriate control measures will immediately stop the filling equipment to prevent noxious or explosive filling gas from discharging into the operating area.